Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.233
॥
Devanāgarī
वैदूर्यं विद्रुमं मुक्तां स्फाटिकं वज्रमेव च ।
एतान्येकत्र निक्षिप्त्वा स्थापयेद्देवसत्तम ॥233॥
Transliteration (IAST)
vaidūryaṁ vidrumaṁ muktāṁ sphāṭikaṁ vajrameva ca |
etānyekatra nikṣiptvā sthāpayeddevasattama ||233||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वैदूर्यंvaidūryaṁкошачий глаз,
विद्रुमंvidrumaṁкоралл,
मुक्तांmuktāṁжемчуг,
स्फाटिकंsphāṭikaṁхрусталь,
वज्रमेवvajramevaалмаз
चcaи —
एतान्येकत्रetānyekatraэто в одно место
निक्षिप्त्वाnikṣiptvāположив,
स्थापयेद्देवसत्तमsthāpayeddevasattamaпусть поставит, о лучший из богов
Translation
Кошачий глаз, коралл, жемчуг, хрусталь и алмаз, положив вместе в один кувшин, пусть поставит, о лучший из богов.
Version
e7741e2be1f1 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with