Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.1000Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
9000 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.1000
॥
Devanāgarī

अथ वैगुण्ये पुनः संस्कारः
कदाचिच्च कथञ्चिच्चेत् किञ्चिद्वैगुण्यमापयेत् ।
संस्कारादि पुनः कुर्यात् सच्छास्त्रोक्तानुसारतः ॥1000॥

Transliteration (IAST)

atha vaiguṇye punaḥ saṁskāraḥ
kadācicca kathañciccet kiñcidvaiguṇyamāpayet |
saṁskārādi punaḥ kuryāt sacchāstroktānusārataḥ ||1000||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कदाचिच्चkadāciccaи если когда-либо
कथञ्चिच्चेत्kathañciccetкак-либо
किञ्चिद्वैगुण्यमापयेत्kiñcidvaiguṇyamāpayetкакой-нибудь изъян случится,
संस्कारादिsaṁskārādiосвящение и прочее
पुनःpunaḥснова
कुर्यात्kuryātпусть совершит
सच्छास्त्रोक्तानुसारतःsacchāstroktānusārataḥпо сказанному в истинных писаниях
Translation

Повторное освящение при изъяне. Если когда-либо каким-то образом случится какой-нибудь изъян, пусть снова совершит освящение и прочее, как сказано в истинных писаниях.

Version

ce3af8518471 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with