Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.715
॥
Devanāgarī
इत्थं सम्पूज्य विधिवद्दण्डवत्तं प्रणम्य च ।
विज्ञापयन् मुहुर्भक्त्या तत्तत् पद्यं प्रकीर्तयेत् ॥715॥
Transliteration (IAST)
itthaṁ sampūjya vidhivaddaṇḍavattaṁ praṇamya ca |
vijñāpayan muhurbhaktyā tattat padyaṁ prakīrtayet ||715||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इत्थंitthaṁтак
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
विधिवद्दण्डवत्तंvidhivaddaṇḍavattaṁпо правилам, как палка — Ему
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись
चcaи,
विज्ञापयन्vijñāpayanобращаясь
मुहुर्भक्त्याmuhurbhaktyāснова и снова с преданностью,
तत्तत्tattatте
पद्यंpadyaṁстихи
प्रकीर्तयेत्prakīrtayetпусть произносит
Translation
Почтив Его так по правилам и простёршись перед Ним, как палка, пусть, снова и снова с преданностью обращаясь к Нему, произносит соответствующие стихи.
Version
9d2209f5e68e · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with