Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.856Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8856 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.856
॥
Devanāgarī

चन्दनोदककुम्भेन पावमान्याभिषेचयेत् ।
प्लवसाम्ना ततः पञ्चरत्नतौयेन सेचयेत् ॥856॥

Transliteration (IAST)

candanodakakumbhena pāvamānyābhiṣecayet |
plavasāmnā tataḥ pañcaratnatauyena secayet ||856||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चन्दनोदककुम्भेनcandanodakakumbhenaкувшином сандаловой воды
पावमान्याभिषेचयेत्pāvamānyābhiṣecayetсо стихами павамани пусть окропит;
प्लवसाम्नाplavasāmnāс саманом плава
ततःtataḥзатем
पञ्चरत्नतौयेनpañcaratnatauyena(искажено) водой с пятью камнями
सेचयेत्secayetпусть окропит
Translation

Из кувшина с сандаловой водой пусть окропит со стихами павамани, а затем водой с пятью драгоценными камнями — с саманом плава.

Version

81bbd4fecc2f · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with