Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.509
॥
Devanāgarī
प्रत्यावरणगर्भे तु पञ्चमावरणे द्विज ।
चन्दनादींश्च विप्रेन्द्रश्चाष्टदिक्षु निवेशयेत् ।
एकैकं दिक्षु विन्यस्य मध्ये चैवापरं न्यसेत् ॥509॥
Transliteration (IAST)
pratyāvaraṇagarbhe tu pañcamāvaraṇe dvija |
candanādīṁśca viprendraścāṣṭadikṣu niveśayet |
ekaikaṁ dikṣu vinyasya madhye caivāparaṁ nyaset ||509||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रत्यावरणगर्भेpratyāvaraṇagarbheв углублении каждого кольца
तुtuже,
पञ्चमावरणेpañcamāvaraṇeв пятом кольце,
द्विजdvijaо дваждырождённый,
चन्दनादींश्चcandanādīṁścaи сандал и прочее
विप्रेन्द्रश्चाष्टदिक्षुviprendraścāṣṭadikṣuи лучший из брахманов по восьми сторонам
निवेशयेत्niveśayetпусть положит;
एकैकंekaikaṁпо одному
दिक्षुdikṣuпо сторонам
विन्यस्यvinyasyaположив,
मध्येmadhyeв середине
चैवापरंcaivāparaṁи ещё одно
न्यसेत्nyasetпусть положит
Translation
а в пятом кольце, о дваждырождённый, лучший из брахманов пусть положит в углубления по восьми сторонам сандал и прочее: положив по одному на каждую сторону, пусть положит ещё одно в середину.
Version
17d41d6b2665 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with