Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.66Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8066 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.66
॥
Devanāgarī

भविष्ये—हरौ सुप्ते न कर्तव्यं देवार्चास्थापनं बुधः ।कर्तव्यं तु विबुद्धे तु हंसे चाप्युत्तरं गते ॥66॥

Transliteration (IAST)

bhaviṣye—harau supte na kartavyaṁ devārcāsthāpanaṁ budhaḥ |kartavyaṁ tu vibuddhe tu haṁse cāpyuttaraṁ gate ||66||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरौharauкогда Хари
सुप्तेsupteспит,
नnaне
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
देवार्चास्थापनंdevārcāsthāpanaṁустановление образа Бога
बुधःbudhaḥмудрому;
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
तुtuже,
विबुद्धेvibuddheкогда проснулся,
तुtuже,
हंसेhaṁseкогда солнце
चाप्युत्तरंcāpyuttaraṁи на север
गतेgateушло
Translation

В «Бхавишья-пуране»: «Пока Хари спит, мудрому не следует устанавливать образ Бога; совершать это следует, когда Он проснулся и солнце ушло на север.

Version

e025b67f2c6c · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with