Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.79
॥
Devanāgarī
तद्वर्णभूषणोपेतं तद्रूपायुधलक्षणम् ।
पुरस्याभिमुखं भित्तौ त देवं तत्र संलिखेत् ॥79॥
Transliteration (IAST)
tadvarṇabhūṣaṇopetaṁ tadrūpāyudhalakṣaṇam |
purasyābhimukhaṁ bhittau ta devaṁ tatra saṁlikhet ||79||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्वर्णभूषणोपेतंtadvarṇabhūṣaṇopetaṁс тем цветом и украшениями,
तद्रूपायुधलक्षणम्tadrūpāyudhalakṣaṇamс тем обликом, оружием, знаками,
पुरस्याभिमुखंpurasyābhimukhaṁобращённого к городу,
भित्तौbhittauна стене
तta(искажено) того
देवंdevaṁБога
तत्रtatraтам
संलिखेत्saṁlikhetпусть напишет
Translation
пусть напишет на стене того же Бога, лицом к городу, — того же цвета, с теми же украшениями, обликом, оружием и знаками.
Version
f021a9659f0a · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with