Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.349
॥
Devanāgarī
भविष्ये हयशीर्षे च—
आवाहयेत्ततो विष्णुं शुक्लस्फटिकसन्निभम् ।
एह्येहि भगवन् विष्णो लोकानुग्रहकारक ।
यज्ञभागं गृहाणेमं वासुदेव नमो नमः ॥349॥
Transliteration (IAST)
bhaviṣye hayaśīrṣe ca—
āvāhayettato viṣṇuṁ śuklasphaṭikasannibham |
ehyehi bhagavan viṣṇo lokānugrahakāraka |
yajñabhāgaṁ gṛhāṇemaṁ vāsudeva namo namaḥ ||349||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आवाहयेत्ततोāvāhayettatoпусть призовёт затем
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
शुक्लस्फटिकसन्निभम्śuklasphaṭikasannibhamподобного белому хрусталю:
एह्येहिehyehiприди, приди,
भगवन्bhagavanо Бхагаван
विष्णोviṣṇoВишну,
लोकानुग्रहकारकlokānugrahakārakaдарующий милость мирам!
यज्ञभागंyajñabhāgaṁдолю жертвы
गृहाणेमंgṛhāṇemaṁприми эту,
वासुदेवvāsudevaо Васудева,
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон!
Translation
В «Бхавишья-пуране» и «Хаяширша-панчаратре»: «Затем пусть призовёт Вишну, сияющего, как белый хрусталь: „Приди, приди, о Бхагаван Вишну, дарующий милость мирам! Прими эту долю жертвы, о Васудева, — поклон, поклон Тебе!“
Version
f8b7bed15d16 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with