Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.100
॥
Devanāgarī
किञ्च—
सर्वत्र व्यतिरिक्तन्तु आत्मानं वेत्ति यो द्विजः ।
सर्वलक्षणहीनोऽपि स गुरुर्नात्र संशयः ॥100॥
Transliteration (IAST)
kiñca—
sarvatra vyatiriktantu ātmānaṁ vetti yo dvijaḥ |
sarvalakṣaṇahīno'pi sa gururnātra saṁśayaḥ ||100||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वत्रsarvatraво всём
व्यतिरिक्तन्तुvyatiriktantuотличным же
आत्मानंātmānaṁсебя
वेत्तिvettiзнает
योyoкоторый
द्विजःdvijaḥдваждырождённый, —
सर्वलक्षणहीनोऽपिsarvalakṣaṇahīno’piдаже без всех признаков
सsaон
गुरुर्नात्रgururnātraгуру, в этом нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Translation
И ещё: «Дваждырождённый, знающий себя как отличного от всего, — гуру, даже если лишён всех признаков; в этом нет сомнения.
Version
80aba6959bcc · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with