Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.536
॥
Devanāgarī
तद्यथा—
ओं शक्रः सुरपतिः श्रीमान् सहस्रनयनोज्ज्वलः ।
यष्टा यः क्रतुमुख्यानां नमस्तस्मै महात्मने ।
ओं त्रातारमिति मन्त्रेण सान्निध्यं तत्र कारयेत् ॥536॥
इति पूर्वस्याम् ।
Transliteration (IAST)
tadyathā—
oṁ śakraḥ surapatiḥ śrīmān sahasranayanojjvalaḥ |
yaṣṭā yaḥ kratumukhyānāṁ namastasmai mahātmane |
oṁ trātāramiti mantreṇa sānnidhyaṁ tatra kārayet ||536||
iti pūrvasyām |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ओंoṁом!
शक्रःśakraḥШакра,
सुरपतिःsurapatiḥвладыка богов,
श्रीमान्śrīmānславный,
सहस्रनयनोज्ज्वलःsahasranayanojjvalaḥсияющий тысячей глаз,
यष्टाyaṣṭāсовершитель
यःyaḥкто
क्रतुमुख्यानांkratumukhyānāṁглавных жертв, —
नमस्तस्मैnamastasmaiпоклон ему,
महात्मनेmahātmaneвеликому душой;
ओंoṁом
त्रातारमितिtrātāramiti«спасителя…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
सान्निध्यंsānnidhyaṁприсутствие
तत्रtatraтам
कारयेत्kārayetпусть вызовет
Translation
Вот они: «Ом! Шакра, славный владыка богов, сияющий тысячей глаз, совершитель главных жертв, — поклон ему, великому душой!» — и мантрой «Ом, спасителя…» пусть вызовет там его присутствие. Так на востоке.
Version
23ba72fc3b5a · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with