Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.359
॥
Devanāgarī
आदर्शं तु विराजेन विकर्णेन तु चामरम् ।
रथान्तरेणाभरणं व्यजनं वायुदैवतैः ॥359॥
Transliteration (IAST)
ādarśaṁ tu virājena vikarṇena tu cāmaram |
rathāntareṇābharaṇaṁ vyajanaṁ vāyudaivataiḥ ||359||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आदर्शंādarśaṁзеркало
तुtuже
विराजेनvirājenaс (саманом) Вираджа,
विकर्णेनvikarṇenaс Викарной
तुtuже
चामरम्cāmaramопахало,
रथान्तरेणाभरणंrathāntareṇābharaṇaṁс Ратхантарой украшения,
व्यजनंvyajanaṁвеер
वायुदैवतैःvāyudaivataiḥс (мантрами) Ваю
Translation
Зеркало — с саманом Вираджа, опахало — с Викарной, украшения — с Ратхантарой, веер — с мантрами Ваю.
Version
4a3765c54fb2 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вираджа, Викарна и Ратхантара — напевы Самаведы.