Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.352Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8352 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.352
॥
Devanāgarī

मयि गृह्णाति मन्त्रेण दद्यादाचमनं बुधः ।
अक्षन्नमीमदन्तेति किरेद्दूर्वाक्षितं बुधः ॥352॥

Transliteration (IAST)

mayi gṛhṇāti mantreṇa dadyādācamanaṁ budhaḥ |
akṣannamīmadanteti kireddūrvākṣitaṁ budhaḥ ||352||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मयिmayi«во мне
गृह्णातिgṛhṇātiпринимает…»
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
दद्यादाचमनंdadyādācamanaṁпусть даст ачаману
बुधःbudhaḥмудрый;
अक्षन्नमीमदन्तेतिakṣannamīmadanteti«ели, насладились…» — так
किरेद्दूर्वाक्षितंkireddūrvākṣitaṁпусть рассыплет дурву и рис
बुधःbudhaḥмудрый
Translation

С мантрой «Во мне принимает…» мудрый пусть даст воду для ачаманы; с мантрой «Поели, насладились…» пусть рассыплет дурву и нерушеный рис.

Version

0f23f01db64d · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with