Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.939
॥
Devanāgarī
कुण्डातिकमथायत्य तिलाज्यैर्जुहुयात् कृती ।
तद्देवतानां प्रत्येक नासमन्त्रैर्दशाहुतीः ॥939॥
Transliteration (IAST)
kuṇḍātikamathāyatya tilājyairjuhuyāt kṛtī |
taddevatānāṁ pratyeka nāsamantrairdaśāhutīḥ ||939||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुण्डातिकमथायत्यkuṇḍātikamathāyatya(искажено) к огненной яме затем придя,
तिलाज्यैर्जुहुयात्tilājyairjuhuyātсезамом с гхи пусть возливает
कृतीkṛtīискусный
तद्देवतानांtaddevatānāṁтем божествам
प्रत्येकpratyeka(искажено) каждому
नासमन्त्रैर्दशाहुतीःnāsamantrairdaśāhutīḥ(искажено) с мантрами их имён — по десять возлияний
Translation
Затем, придя к огненной яме, искусный пусть приносит каждому из этих божеств по десять возлияний сезама с гхи с мантрами их имён.
Version
fa47534004d5 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with