Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.599
॥
Devanāgarī
ज्ञात्वा सम्यक्स्थिरं लग्नमलग्नं वा निवेशयेत् ।
पिण्डिकायां सुरश्रेष्ठ मन्त्रेणानेन देशिकः ।
ओं त्रैलोक्यविक्रान्ताय त्रिविक्रमाय नमो नमः ॥599॥
इति ।
Transliteration (IAST)
jñātvā samyaksthiraṁ lagnamalagnaṁ vā niveśayet |
piṇḍikāyāṁ suraśreṣṭha mantreṇānena deśikaḥ |
oṁ trailokyavikrāntāya trivikramāya namo namaḥ ||599||
iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ज्ञात्वाjñātvāузнав
सम्यक्स्थिरंsamyaksthiraṁвполне устойчивый
लग्नमलग्नंlagnamalagnaṁмиг — (Бога) не касающегося
वाvāже
निवेशयेत्niveśayetпусть поставит
पिण्डिकायांpiṇḍikāyāṁна подставку,
सुरश्रेष्ठsuraśreṣṭhaо лучший из богов,
मन्त्रेणानेनmantreṇānenaэтой мантрой
देशिकःdeśikaḥнаставник:
ओंoṁом!
त्रैलोक्यविक्रान्तायtrailokyavikrāntāyaпрошедшему шагами три мира,
त्रिविक्रमायtrivikramāyaТривикраме
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Translation
Узнав вполне устойчивый благой миг, наставник пусть поставит Бога на подставку, о лучший из богов, с такой мантрой: «Ом! Поклон, поклон Тривикраме, прошедшему шагами три мира!» Так сказано.
Version
4b5b71894e9d · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with