Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.670Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8670 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.670
॥
Devanāgarī

बधिरा इव केचित्तु मूका इव तथापरे ।
विभ्रान्ता इव केचिच्च जडा इव तथापरे ॥670॥

Transliteration (IAST)

badhirā iva kecittu mūkā iva tathāpare |
vibhrāntā iva kecicca jaḍā iva tathāpare ||670||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बधिराbadhirāглухими
इवivaсловно
केचित्तुkecittuнекоторые же,
मूकाmūkāнемыми
इवivaсловно
तथापरेtathāpareтакже другие,
विभ्रान्ताvibhrāntāрастерянными
इवivaсловно
केचिच्चkeciccaи некоторые,
जडाjaḍāоцепеневшими
इवivaсловно
तथापरेtathāpareтакже другие,
Translation

Одни становятся словно глухими, другие — словно немыми, одни — словно растерянными, другие — словно оцепеневшими,

Version

2c46acdcfbe8 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with