Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.516
॥
Devanāgarī
हरितालं न्यसेत् पूर्वे आग्नेयां तु मनःशिलाम् ।अञ्जनं दक्षिणे दद्यान्माक्षिकं ब्रह्मगोचरे ॥516॥
Transliteration (IAST)
haritālaṁ nyaset pūrve āgneyāṁ tu manaḥśilām |añjanaṁ dakṣiṇe dadyānmākṣikaṁ brahmagocare ||516||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरितालंharitālaṁаурипигмент
न्यसेत्nyasetпусть положит
पूर्वेpūrveна востоке,
आग्नेयांāgneyāṁна юго-востоке
तुtuже
मनःशिलाम्manaḥśilāmреальгар,
अञ्जनंañjanaṁсурьму
दक्षिणेdakṣiṇeна юге
दद्यान्माक्षिकंdadyānmākṣikaṁпусть положит, пирит
ब्रह्मगोचरेbrahmagocare(искажено) на юго-западе,
Translation
На востоке пусть положит аурипигмент, на юго-востоке — реальгар, на юге — сурьму, на юго-западе — пирит,
Version
140106bb5d7a · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В источнике вместо юго-запада названа «сторона Брахмы» — по-видимому, описка.