Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.770
॥
Devanāgarī
पताकां प्रकृतिं विद्धि दण्डं पुरुषविग्रहम् ।
प्रासादं वासुदेवस्य मूर्तिभूतं निबोध मे ॥770॥
Transliteration (IAST)
patākāṁ prakṛtiṁ viddhi daṇḍaṁ puruṣavigraham |
prāsādaṁ vāsudevasya mūrtibhūtaṁ nibodha me ||770||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पताकांpatākāṁфлаг
प्रकृतिंprakṛtiṁпракрити
विद्धिviddhiзнай,
दण्डंdaṇḍaṁдревко —
पुरुषविग्रहम्puruṣavigrahamтелом Пуруши;
प्रासादंprāsādaṁхрам
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
मूर्तिभूतंmūrtibhūtaṁставшим телом
निबोधnibodhaузнай
मेmeот Меня
Translation
Флаг знай как пракрити, древко — как тело Пуруши; а храм, узнай от Меня, — это воплощённое тело Васудевы.
Version
6a1b7fd7617f · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Храм мыслится как тело Бога: его части соотносятся с членами Пуруши.