Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.643
॥
Devanāgarī
ओं स्वागतं भगवते सगणाय सपरिवाराय ।
प्रतिगृह्णातु भगवान् मन्त्रपूतमिदमर्घ्यं पाद्यमाचमनीयं चैतदासनं ब्रह्मणा विहितं स्वयम् ॥643॥
Transliteration (IAST)
oṁ svāgataṁ bhagavate sagaṇāya saparivārāya |
pratigṛhṇātu bhagavān mantrapūtamidamarghyaṁ pādyamācamanīyaṁ caitadāsanaṁ brahmaṇā vihitaṁ svayam ||643||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ओंoṁом!
स्वागतंsvāgataṁдобро пожаловать
भगवतेbhagavateБхагавану
सगणायsagaṇāyaс сонмом,
सपरिवारायsaparivārāyaсо свитой!
प्रतिगृह्णातुpratigṛhṇātuда примет
भगवान्bhagavānБхагаван
मन्त्रपूतमिदमर्घ्यंmantrapūtamidamarghyaṁэту очищенную мантрой аргхью,
पाद्यमाचमनीयंpādyamācamanīyaṁводу для стоп, воду для ачаманы
चैतदासनंcaitadāsanaṁи это сиденье,
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмой
विहितंvihitaṁустроенное
स्वयम्svayamсамим
Translation
Ом! Добро пожаловать Бхагавану с Его сонмом и свитой! Да примет Бхагаван эту очищенную мантрой аргхью, воду для стоп, воду для ачаманы и это сиденье, устроенное самим Брахмой!»
Version
44410b13c448 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with