Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.265
॥
Devanāgarī
अथ शिल्पिपरितोषणम्ततः सपरिवारांश्च श्रीमूर्त्याविर्विधायिनः ।शिल्पिनोऽभ्यर्च्य विविधैर्द्रव्यैर्वावयैश्च तोषयेत् ॥265॥
Transliteration (IAST)
atha śilpiparitoṣaṇamtataḥ saparivārāṁśca śrīmūrtyāvirvidhāyinaḥ |śilpino'bhyarcya vividhairdravyairvāvayaiśca toṣayet ||265||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
सपरिवारांश्चsaparivārāṁścaи со свитой
श्रीमूर्त्याविर्विधायिनःśrīmūrtyāvirvidhāyinaḥсоздателей священного образа —
शिल्पिनोऽभ्यर्च्यśilpino’bhyarcyaмастеров почтив
विविधैर्द्रव्यैर्वावयैश्चvividhairdravyairvāvayaiśca(искажено) разными дарами и словами
तोषयेत्toṣayetпусть порадует
Translation
Вознаграждение мастеров. Затем пусть почтит мастеров, создавших священный образ, вместе с их помощниками и порадует их разными дарами и добрыми словами.
Version
e7e50c6dd0b6 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with