Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.917
॥
Devanāgarī
ततश्च यजमानानुमोदितोऽर्चां विशोधयन् ।आचार्यः प्रणिपत्यादौ देवं सम्प्रार्थयेदिदम् ॥917॥
Transliteration (IAST)
tataśca yajamānānumodito'rcāṁ viśodhayan |ācāryaḥ praṇipatyādau devaṁ samprārthayedidam ||917||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततश्चtataścaи затем
यजमानानुमोदितोऽर्चांyajamānānumodito’rcāṁс одобрения заказчика образ
विशोधयन्viśodhayanочищая,
आचार्यःācāryaḥачарья
प्रणिपत्यादौpraṇipatyādauпоклонившись сначала,
देवंdevaṁБога
सम्प्रार्थयेदिदम्samprārthayedidamпусть так попросит
Translation
Затем, с одобрения заказчика, приступая к очищению образа, ачарья пусть сначала поклонится и так попросит Бога:
Version
0f610e480765 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with