Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.532
॥
Devanāgarī
पद्मयोनिश्च तन्मूर्तिर्वेदव्यासः पितामहः ।
यज्ञाध्यक्षश्च सततं तस्मै नित्यं नमो नमः ॥532॥
इति ऊर्द्ध्वे ।
Transliteration (IAST)
padmayoniśca tanmūrtirvedavyāsaḥ pitāmahaḥ |
yajñādhyakṣaśca satataṁ tasmai nityaṁ namo namaḥ ||532||
iti ūrddhve |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पद्मयोनिश्चpadmayoniścaи Рождённый в лотосе,
तन्मूर्तिर्वेदव्यासःtanmūrtirvedavyāsaḥего облик — Веда-Вьяса,
पितामहःpitāmahaḥпраотец,
यज्ञाध्यक्षश्चyajñādhyakṣaścaи надзирающий за жертвой
सततंsatataṁвсегда —
तस्मैtasmaiему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Translation
«Рождённый в лотосе праотец, чей облик — Веда-Вьяса, всегда надзирающий за жертвой, — ему всегда поклон, поклон!» — так вверху.
Version
5663944e316a · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with