Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.145
॥
Devanāgarī
मण्डपं भूषयित्वैवं जाह्नवोवालुकां शुभाम् ।
बाह्यदेशेषु विकिरेत पञ्चगव्येन प्रोक्षयेत् ॥145॥
Transliteration (IAST)
maṇḍapaṁ bhūṣayitvaivaṁ jāhnavovālukāṁ śubhām |
bāhyadeśeṣu vikireta pañcagavyena prokṣayet ||145||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मण्डपंmaṇḍapaṁпавильон
भूषयित्वैवंbhūṣayitvaivaṁукрасив так,
जाह्नवोवालुकांjāhnavovālukāṁ(искажено) песок Ганги
शुभाम्śubhāmблагой
बाह्यदेशेषुbāhyadeśeṣuв наружных местах
विकिरेतvikiretaпусть рассыплет,
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
प्रोक्षयेत्prokṣayetпусть окропит
Translation
Украсив так павильон, пусть рассыплет снаружи благой песок Ганги и окропит панчагавьей».
Version
dbe085baecee · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Панчагавья — пять продуктов коровы: молоко, простокваша, гхи, моча и навоз.