Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.857
॥
Devanāgarī
पञ्च नद्येत्युचा देवं नदीनदतडागजैः ।
यासां राजेति मन्त्रेण एकाशीतिघटैर्हरिम् ।
स्नापयेदर्चयेद्धक्त्या प्रतिद्रव्यं समाहितः ॥857॥
Transliteration (IAST)
pañca nadyetyucā devaṁ nadīnadataḍāgajaiḥ |
yāsāṁ rājeti mantreṇa ekāśītighaṭairharim |
snāpayedarcayeddhaktyā pratidravyaṁ samāhitaḥ ||857||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पञ्चpañca«пять
नद्येत्युचाnadyetyucā(искажено) рек…» — этим стихом
देवंdevaṁБога
नदीनदतडागजैःnadīnadataḍāgajaiḥводами рек, потоков и прудов;
यासांyāsāṁ«среди которых
राजेतिrājetiцарь…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
एकाशीतिघटैर्हरिम्ekāśītighaṭairharimвосьмьюдесятью одним кувшином Хари
स्नापयेदर्चयेद्धक्त्याsnāpayedarcayeddhaktyāпусть омоет, пусть почтит с преданностью
प्रतिद्रव्यंpratidravyaṁс каждым веществом
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенный
Translation
Со стихом «Пять рек…» пусть омоет Бога водами рек, потоков и прудов, а с мантрой «Среди которых царь…» — Хари восьмьюдесятью одним кувшином; сосредоточенно и с преданностью пусть почитает Его после каждого вещества.
Version
f3453b13c0ad · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with