Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.604
॥
Devanāgarī
ऐशाने तु दिशाभागे स्थितस्तूष्णीं सुसंयतः ।उच्चारयेन्महामन्त्रं द्वादशाक्षरमद्रुतम् ।तेन वै जप्यमानेन विधेरच्छिद्रता भवेत् ॥604॥
Transliteration (IAST)
aiśāne tu diśābhāge sthitastūṣṇīṁ susaṁyataḥ |uccārayenmahāmantraṁ dvādaśākṣaramadrutam |tena vai japyamānena vidheracchidratā bhavet ||604||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऐशानेaiśāneна северо-восточной
तुtuже
दिशाभागेdiśābhāgeстороне
स्थितस्तूष्णींsthitastūṣṇīṁстоя молча,
सुसंयतःsusaṁyataḥвполне собранный,
उच्चारयेन्महामन्त्रंuccārayenmahāmantraṁпусть произнесёт великую мантру
द्वादशाक्षरमद्रुतम्dvādaśākṣaramadrutamдвенадцатисложную не спеша;
तेनtenaею
वैvaiже
जप्यमानेनjapyamānenaповторяемой
विधेरच्छिद्रताvidheracchidratāобряда безупречность
भवेत्bhavetбудет
Translation
Стоя молча на северо-восточной стороне, вполне собранный, пусть не спеша произнесёт великую двенадцатисложную мантру: от её повторения обряд становится безупречным.
Version
132822f79065 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with