Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.36
॥
Devanāgarī
कोटिकोमिहाज्ञानात् कोटितीर्थपरिज्भ्रामात् ।
तत् फलं लभते भक्त्या संप्रतिष्ठाप्य केशवम् ॥36॥
Transliteration (IAST)
koṭikomihājñānāt koṭitīrthaparijbhrāmāt |
tat phalaṁ labhate bhaktyā saṁpratiṣṭhāpya keśavam ||36||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कोटिकोमिहाज्ञानात्koṭikomihājñānāt(искажено) от миллиона обрядов,
कोटितीर्थपरिज्भ्रामात्koṭitīrthaparijbhrāmāt(искажено) от странствий по миллиону святых мест —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает
भक्त्याbhaktyāс преданностью
संप्रतिष्ठाप्यsaṁpratiṣṭhāpyaустановив
केशवम्keśavamКешаву
Translation
Плод миллиона обрядов и странствий по миллиону святых мест обретает тот, кто с преданностью установит Кешаву.
Version
f70eb3463836 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with