Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.824
॥
Devanāgarī
प्रतिविम्बाहतं शस्त्रैरुत्कीर्णं पाकजं तथा ।
त्रिविधञ्च समुद्दिष्टं विष्णुरूपं विचक्षणैः ॥824॥
Transliteration (IAST)
prativimbāhataṁ śastrairutkīrṇaṁ pākajaṁ tathā |
trividhañca samuddiṣṭaṁ viṣṇurūpaṁ vicakṣaṇaiḥ ||824||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रतिविम्बाहतंprativimbāhataṁ(искажено) отражённый,
शस्त्रैरुत्कीर्णंśastrairutkīrṇaṁвырезанный резцами,
पाकजंpākajaṁлитой
तथाtathāтакже —
त्रिविधञ्चtrividhañcaи трояким
समुद्दिष्टंsamuddiṣṭaṁуказан
विष्णुरूपंviṣṇurūpaṁоблик Вишну
विचक्षणैःvicakṣaṇaiḥсведущими
Translation
Сведущие указывают три вида образов Вишну: временный, вырезанный резцами и литой.
Version
9f50eaf37485 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Первый вид, по-видимому, — образ, временно созданный для одного почитания, например вылепленный или нарисованный.