Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.938
॥
Devanāgarī
सुप्रतिष्ठो भवेत्येतां सम्प्रतिष्ठाप्य तत्र च ।पुनः समर्चयेद्गन्धाद्युपचारैस्तु पञ्चभिः ॥938॥
Transliteration (IAST)
supratiṣṭho bhavetyetāṁ sampratiṣṭhāpya tatra ca |punaḥ samarcayedgandhādyupacāraistu pañcabhiḥ ||938||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुप्रतिष्ठोsupratiṣṭho«прочно установлен
भवेत्येतांbhavetyetāṁбудь!» — так его
सम्प्रतिष्ठाप्यsampratiṣṭhāpyaустановив
तत्रtatraтам
चcaи,
पुनःpunaḥснова
समर्चयेद्गन्धाद्युपचारैस्तुsamarcayedgandhādyupacāraistuпусть почтит благовониями и прочими подношениями
पञ्चभिःpañcabhiḥпятью
Translation
и, установив его там со словами «Будь прочно установлен!», снова почтит пятью подношениями — благовониями и прочим.
Version
0b6562af71ea · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пять подношений — благовоние, цветок, курение, светильник и пища.