Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.122
॥
Devanāgarī
अथ षोडश मातरःगौरी पद्मा शची मेधा सावित्री विजया जया ।देवसेना स्वधा स्वाहा मातरो लोकमातरः ।धृतिः पुष्टिश्च तुष्टिश्च शान्तिः स्वकुलदेवता ॥122॥इति ।
Transliteration (IAST)
atha ṣoḍaśa mātaraḥgaurī padmā śacī medhā sāvitrī vijayā jayā |devasenā svadhā svāhā mātaro lokamātaraḥ |dhṛtiḥ puṣṭiśca tuṣṭiśca śāntiḥ svakuladevatā ||122||iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गौरीgaurīГаури,
पद्माpadmāПадма,
शचीśacīШачи,
मेधाmedhāМедха,
सावित्रीsāvitrīСавитри,
विजयाvijayāВиджая,
जयाjayāДжая,
देवसेनाdevasenāДевасена,
स्वधाsvadhāСвадха,
स्वाहाsvāhāСваха,
मातरोmātaroМатери,
लोकमातरःlokamātaraḥматери мира,
धृतिःdhṛtiḥДхрити,
पुष्टिश्चpuṣṭiścaи Пушти,
तुष्टिश्चtuṣṭiścaи Тушти,
शान्तिःśāntiḥШанти,
स्वकुलदेवताsvakuladevatāбожество своего рода
Translation
Шестнадцать Матерей. Гаури, Падма, Шачи, Медха, Савитри, Виджая, Джая, Девасена, Свадха, Сваха — Матери, матери мира; Дхрити, Пушти, Тушти, Шанти и божество собственного рода. Таков их перечень.
Version
15e5286375eb · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Названные здесь Матери олицетворяют благие силы — стойкость, питание, довольство и покой.