Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.175Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8175 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.175
॥
Devanāgarī

ऐशान्यां कलसार्थञ्च तस्माद्दक्षिणगोचरे ।
पूर्वस्यां मण्डपं कुर्याद्यागद्रव्यार्थमायतम् ॥175॥
इति ।

Transliteration (IAST)

aiśānyāṁ kalasārthañca tasmāddakṣiṇagocare |
pūrvasyāṁ maṇḍapaṁ kuryādyāgadravyārthamāyatam ||175||
iti |

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
कलसार्थञ्चkalasārthañcaи для кувшинов,
तस्माद्दक्षिणगोचरेtasmāddakṣiṇagocareк югу от того,
पूर्वस्यांpūrvasyāṁна востоке
मण्डपंmaṇḍapaṁпавильон
कुर्याद्यागद्रव्यार्थमायतम्kuryādyāgadravyārthamāyatamпусть сделает для предметов жертвы продолговатый
Translation

Место для кувшинов — на северо-востоке, к югу от того; а на востоке пусть сделает продолговатый павильон для предметов жертвы». Так сказано.

Version

7a3781db73f7 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with