Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.483
॥
Devanāgarī
अथ प्रासादे श्रीमूर्तिविजयः
प्राग्वत् श्रीमूर्तिमुत्थाप्य याने चारोप्य मण्डपात् ।
प्रादक्षिण्येन सानन्दं नयेत् प्रासादमण्डपम् ॥483॥
Transliteration (IAST)
atha prāsāde śrīmūrtivijayaḥ
prāgvat śrīmūrtimutthāpya yāne cāropya maṇḍapāt |
prādakṣiṇyena sānandaṁ nayet prāsādamaṇḍapam ||483||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्राग्वत्prāgvatкак прежде
श्रीमूर्तिमुत्थाप्यśrīmūrtimutthāpyaсвященный образ подняв
यानेyāneна повозку
चारोप्यcāropyaи возведя,
मण्डपात्maṇḍapātиз павильона
प्रादक्षिण्येनprādakṣiṇyenaобходя посолонь
सानन्दंsānandaṁс радостью
नयेत्nayetпусть везёт
प्रासादमण्डपम्prāsādamaṇḍapamв павильон храма
Translation
Торжественный въезд священного образа в храм. Подняв, как прежде, священный образ и возведя на повозку, пусть с радостью везёт его из павильона посолонь в павильон храма.
Version
50c09f5c693c · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with