Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.627
॥
Devanāgarī
गगनं तस्य मूर्तिस्तु पृथिवी तस्य पिण्डिका ।
कल्पयेद्विग्रहं तस्य तैजसैः परमाणुभिः ॥627॥
Transliteration (IAST)
gaganaṁ tasya mūrtistu pṛthivī tasya piṇḍikā |
kalpayedvigrahaṁ tasya taijasaiḥ paramāṇubhiḥ ||627||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गगनंgaganaṁнебо —
तस्यtasyaЕго
मूर्तिस्तुmūrtistuоблик же,
पृथिवीpṛthivīземля —
तस्यtasyaЕго
पिण्डिकाpiṇḍikāподставка;
कल्पयेद्विग्रहंkalpayedvigrahaṁпусть мыслит тело
तस्यtasyaЕго
तैजसैःtaijasaiḥиз сияющих
परमाणुभिःparamāṇubhiḥмельчайших частиц
Translation
Небо — Его облик, земля — Его подставка; пусть мыслит Его тело из сияющих мельчайших частиц.
Version
562a785c6082 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with