Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.812
॥
Devanāgarī
कदाचिद्यदि मानुष्यलोकमायाति स्वेच्छया ।
तथा सर्वेषु भूतेषु ध्वजीभूतः प्रकाशते ॥812॥
Transliteration (IAST)
kadācidyadi mānuṣyalokamāyāti svecchayā |
tathā sarveṣu bhūteṣu dhvajībhūtaḥ prakāśate ||812||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कदाचिद्यदिkadācidyadiесли когда-либо
मानुष्यलोकमायातिmānuṣyalokamāyātiв мир людей приходит
स्वेच्छयाsvecchayāпо своей воле,
तथाtathāтак
सर्वेषुsarveṣuсреди всех
भूतेषुbhūteṣuсуществ
ध्वजीभूतःdhvajībhūtaḥстав знаменем,
प्रकाशतेprakāśateсияет
Translation
Если же когда-либо он по своей воле придёт в мир людей, то воссияет среди всех существ, словно знамя,
Version
7d9d2b551c3c · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with