Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.189Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8189 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.189
॥
Devanāgarī

ओं अग्निर्मूर्द्धा दिव इत्यनेनार्घ्यं दत्त्वा गन्धादिभिरर्चयेत् ॥189॥
ओं आयाहि यम महाराजाधिराज दण्डहस्त स्वबलवाहनावृत रक्तान्तायललोचन इहागच्छागच्छ तिष्ठ तिष्ठ दक्षिणद्वारमभिरक्ष रक्षेत्यावाह्य

Transliteration (IAST)

oṁ agnirmūrddhā diva ityanenārghyaṁ dattvā gandhādibhirarcayet ||189||
oṁ āyāhi yama mahārājādhirāja daṇḍahasta svabalavāhanāvṛta raktāntāyalalocana ihāgacchāgaccha tiṣṭha tiṣṭha dakṣiṇadvāramabhirakṣa rakṣetyāvāhya

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ओं अग्निर्मूर्द्धा दिव इत्यनेनार्घ्यंoṁ agnirmūrddhā diva ityanenārghyaṁс мантрой «ом, Агни — глава неба…» аргхью
दत्त्वाdattvāподнеся,
गन्धादिभिरर्चयेत्gandhādibhirarcayetпусть почтит благовониями и прочим
Translation

поднеся аргхью с мантрой «Ом, Агни — глава неба…», пусть почтит его благовониями и прочим. «Ом! Приди, Яма, великий владыка владык, держащий жезл, окружённый своим войском и колесницами, с глазами, красными до уголков! Приди сюда, приди, пребудь, пребудь, охраняй южные ворота, охраняй!» — так призвав,

Version

c5d60ec1e291 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with