Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.997Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8997 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.997
॥
Devanāgarī

यदि वा यजमानः स्यादाचार्यः स्वयमेव सः ।
तदा चाचार्यावरणं दक्षिणादानमस्ति न ॥997॥

Transliteration (IAST)

yadi vā yajamānaḥ syādācāryaḥ svayameva saḥ |
tadā cācāryāvaraṇaṁ dakṣiṇādānamasti na ||997||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यदिyadiесли
वाvāже
यजमानःyajamānaḥзаказчик
स्यादाचार्यःsyādācāryaḥбудет ачарьей
स्वयमेवsvayamevaсам
सःsaḥон,
तदाtadāтогда
चाचार्यावरणंcācāryāvaraṇaṁи избрания ачарьи,
दक्षिणादानमस्तिdakṣiṇādānamastiдачи дара есть
नnaнет
Translation

Если же заказчик сам является ачарьей, то не нужно ни избирать ачарью, ни давать дар.

Version

ae56a59b9a1e · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with