Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.480
॥
Devanāgarī
अथ पिण्डिकाशोधनम्
श्रीमूर्त्या सह पिण्डीं च स्थापयित्वाभिपूज्य ।
रथेन मण्डपं नीत्वा संस्थाप्य पुनरर्चयेत् ॥480॥
Transliteration (IAST)
atha piṇḍikāśodhanam
śrīmūrtyā saha piṇḍīṁ ca sthāpayitvābhipūjya |
rathena maṇḍapaṁ nītvā saṁsthāpya punararcayet ||480||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीमूर्त्याśrīmūrtyāсо священным образом
सहsahaвместе
पिण्डींpiṇḍīṁподставку
चcaи
स्थापयित्वाभिपूज्यsthāpayitvābhipūjyaустановив, почтив,
रथेनrathenaна колеснице
मण्डपंmaṇḍapaṁв павильон
नीत्वाnītvāотвезя,
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив,
पुनरर्चयेत्punararcayetснова пусть почтит
Translation
Очищение подставки. Поставив и почтив подставку вместе со священным образом, отвезя её на колеснице в павильон и установив, пусть снова почтит её.
Version
33158be123de · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with