Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.143
॥
Деванагари
अङ्गानि विविधान्य् एव स्युः पूजापरिचर्ययोः ।
न तानि लिखितान्य् अत्र ग्रन्थबाहुल्यभीतितः
Транслитерация (IAST)
aṅgāni vividhāny eva syuḥ pūjā-paricaryayoḥ |
na tāni likhitāny atra grantha-bāhulya-bhītitaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्गानिaṅgāniчастей
विविधान्य्vividhānyразных
एवevaже
स्युःsyuḥесть
पूजा-परिचर्ययोःpūjā-paricaryayoḥу пуджи и паричарьи
नnaне
तानिtāniони
लिखितान्य्likhitānyвыписаны
अत्रatraздесь
ग्रन्थ-बाहुल्य-भीतितःgrantha-bāhulya-bhītitaḥиз опасения умножить книгу
Литературный перевод
Частей у пуджи и паричарьи много; здесь они не выписаны — из опасения раздуть книгу.
Версия
513c2f38f94f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Такую оговорку Рупа делает не раз: подробности обряда он оставляет обрядовым сводам.