Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.237
॥
Деванагари
अहो मधुपुरी धन्या वैकुण्ठाच् च गरीयसी ।
दिनम् एकं निवासेन हरौ भक्तिः प्रजायते
Транслитерация (IAST)
aho madhu-purī dhanyā vaikuṇṭhāc ca garīyasī |
dinam ekaṃ nivāsena harau bhaktiḥ prajāyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoо
मधु-पुरीmadhu-purīМадхупури
धन्याdhanyāблагословенна
वैकुण्ठाच्vaikuṇṭhācВайкунтхи
चcaи
गरीयसीgarīyasīтяжелее
दिनम्dinamдень
एकंekaṃодин
निवासेनnivāsenaжительством
हरौharauк Хари
भक्तिःbhaktiḥпреданность
प्रजायतेprajāyateрождается
Литературный перевод
«О, благословенна Мадхупури, что весит больше самой Вайкунтхи: от одного дня жизни в ней рождается преданность Хари».
Версия
9d24fa882422 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Матхура поставлена выше Вайкунтхи — и мера тому одна: что там рождается.