Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.25
॥
Деванагари
श्री कृष्णचरणाम्भोजसेवानिर्वृतचेतसाम् ।
एषां मोक्षाय भक्तानां न कदाचित् स्पृहा भवेत्
Транслитерация (IAST)
śrī kṛṣṇa-caraṇāmbhoja-sevā-nirvṛta-cetasām |
eṣāṃ mokṣāya bhaktānāṃ na kadācit spṛhā bhavet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीśrīпрекрасного
कृष्ण-चरणाम्भोज-सेवा-निर्वृत-चेतसाम्kṛṣṇa-caraṇāmbhoja-sevā-nirvṛta-cetasāmчьё сердце успокоено служением лотосным стопам Кришны
एषांeṣāṃу этих
मोक्षायmokṣāyaк освобождению
भक्तानांbhaktānāṃпреданных
नnaне
कदाचित्kadācitникогда
स्पृहाspṛhāжажды
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
У этих преданных, чьё сердце успокоено служением лотосным стопам Шри Кришны, никогда не бывает жажды освобождения.
Версия
3f7d030738d5 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дальше эта мысль будет подтверждена стихами почти из каждой песни «Бхагаваты» — от Третьей до Двенадцатой.