Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.205
॥
Деванагари
नवधा तुलसीं देवीं ये भजन्ति दिने दिने ।
युगकोटिसहस्राणि ते वसन्ति हरेर् गृहे
Транслитерация (IAST)
navadhā tulasīṃ devīṃ ye bhajanti dine dine |
yuga-koṭi-sahasrāṇi te vasanti harer gṛhe
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवधाnavadhāдевятью способами
तुलसींtulasīṃтуласи
देवींdevīṃбогине
येyeкто
भजन्तिbhajantiслужит
दिने दिनेdine dineдень за днём
युग-कोटि-सहस्राणिyuga-koṭi-sahasrāṇiтысячи миллионов юг
तेteони
वसन्तिvasantiживут
हरेर्harerХари
गृहेgṛheв доме
Литературный перевод
«Кто день за днём служит богине туласи этими девятью способами, те живут в доме Хари тысячи миллионов юг».
Версия
ee6e3598f08a · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Девять способов служения туласи повторяют девять видов бхакти из «Бхагаваты».