Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.208
॥
Деванагари
वैष्णवानि तु शास्त्राणी ये ऽर्चयन्ति गृहे नराः ।
सर्वपापविनिर्मुक्ता भवन्ति सुरवन्दिताः
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇavāni tu śāstrāṇī ye 'rcayanti gṛhe narāḥ |
sarva-pāpa-vinirmuktā bhavanti sura-vanditāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवानिvaiṣṇavāniвайшнавские
तुtuже
शास्त्राणीśāstrāṇīшастры
येyeкто
ऽर्चयन्ति'rcayantiпочитает
गृहेgṛheв доме
नराःnarāḥлюди
सर्व-पाप-विनिर्मुक्ताsarva-pāpa-vinirmuktāосвобождённые от всех грехов
भवन्तिbhavantiстановятся
सुर-वन्दिताःsura-vanditāḥчтимыми богами
Литературный перевод
«Те люди, что почитают вайшнавские шастры у себя в доме, освобождаются от всех грехов и становятся чтимы богами».
Версия
5749ac7907bf · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Книгу здесь не только читают, но и чтут как святыню — этим и объясняется следующий стих.