Бхакти-расамрита-синдху
Волна вторая. Садхана-бхакти1.2.266
312 / 2138
Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.266
Деванагари

अनेकाङ्गा, यथा नवमे (9.4.1820)
वै नः कृष्णदाविन्दयोर्
चांसि वैकुण्ठगुणानुर्णने
रौ रेर् न्दिमार्जनादिषु
श्रुतिं काराच्युत्कथोये

Транслитерация (IAST)

anekāṅgā, yathā navame (9.4.18-20)--
sa vai manaḥ kṛṣṇa-paravindayor
vacāṃsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane |
karau harer mandira-rjadiṣu
śrutiṃ cacyuta-sat-kathodaye

Вамшастха · 12+12+12+12

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनेकाङ्गाanekāṅgāмногочастная
यथाyathāкак
नवमेnavameв Девятой
saон
वैvaiже
मनःmanaḥум
कृष्ण-पदारविन्दयोर्kṛṣṇa-padāravindayorна лотосные стопы Кришны
वचांसिvacāṃsiречь
वैकुण्ठ-गुणानुवर्णनेvaikuṇṭha-guṇānuvarṇaneна описание достоинств Вайкунтхи
करौkarauруки
हरेर्harerХари
मन्दिर-मार्जनादिषुmandira-mārjanādiṣuна уборку храма и прочее
श्रुतिंśrutiṃслух
चकाराच्युत-सत्-कथोदयेcakārācyuta-sat-kathodayeобратил на восход добрых рассказов об Ачьюте
Литературный перевод

Многочастная — как в Девятой песни: «Он обратил ум на лотосные стопы Кришны, речь — на описание достоинств Вайкунтхи, руки — на уборку храма Хари и прочее, слух — на восход добрых рассказов об Ачьюте;

Версия

3a38cdd69d24 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами