Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.20
॥
Деванагари
तत्र गीतादिषूक्तानां चतुर्णाम् अधिकारिणाम् ।
मध्ये यस्मिन् भगवतह् कृपा स्यात् तत्प्रियस्य वा
Транслитерация (IAST)
tatra gītādiṣūktānāṃ caturṇām adhikāriṇām |
madhye yasmin bhagavatah kṛpā syāt tat-priyasya vā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
गीतादिषूक्तानांgītādiṣūktānāṃназванных в «Гите» и прочих
चतुर्णाम्caturṇāmчетырёх
अधिकारिणाम्adhikāriṇāmправомочных
मध्येmadhyeсреди
यस्मिन्yasminна ком
भगवतह्bhagavatahБхагавана
कृपाkṛpāмилость
स्यात्syātбудет
तत्-प्रियस्यtat-priyasyaего дорогого
वाvāили
Литературный перевод
Среди тех четырёх правомочных, что названы в «Гите» и прочих, тот, на ком будет милость Бхагавана или Его дорогого, —
Версия
33f8a3472cb0 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четверо из «Гиты» — страждущий, ищущий знания, ищущий выгоды и знающий. Стих не закончен и переходит в следующий.