Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.164
॥
Деванагари
अगस्त्यसंहितायां च
आघ्राणं गन्धपुष्पादेर् अर्चितस्य तपोधन ।
विशुद्धिः स्याद् अनन्तस्य घ्राणस्येहाभिधीयते
Транслитерация (IAST)
agastya-saṃhitāyāṃ ca--
āghrāṇaṃ gandha-puṣpāder arcitasya tapodhana |
viśuddhiḥ syād anantasya ghrāṇasyehābhidhīyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अगस्त्य-संहितायांagastya-saṃhitāyāṃв «Агастья-самхите»
चcaи
आघ्राणंāghrāṇaṃвдыхание
गन्ध-पुष्पादेर्gandha-puṣpāderблаговоний, цветов и прочего
अर्चितस्यarcitasyaподнесённого
तपोधनtapodhanaо богатый подвигами
विशुद्धिःviśuddhiḥочищение
स्याद्syādесть
अनन्तस्यanantasyaАнанты
घ्राणस्येहाभिधीयतेghrāṇasyehābhidhīyateобоняния здесь называется
Литературный перевод
И в «Агастья-самхите»: «Вдыхание аромата благовоний и цветов, поднесённых Ананте, о богатый подвигами, и зовётся здесь очищением обоняния».
Версия
ab0378f076ef · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждое чувство получает своё очищение через своё же дело.