Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.267
॥
Деванагари
मुकुन्दलिङ्गालयदर्शने दृशौ
तद्भृत्यगात्रस्पर्शे ऽङ्गसङ्गमम् ।
घ्राणं च तत्पादसरोजसौरभे
श्रीमत्तुलस्या रसनां तदर्पिते
Транслитерация (IAST)
mukunda-liṅgālaya-darśane dṛśau
tad-bhṛtya-gātra-sparśe 'ṅga-saṅgamam |
ghrāṇaṃ ca tat-pāda-saroja-saurabhe
śrīmat-tulasyā rasanāṃ tad-arpite
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुकुन्द-लिङ्गालय-दर्शनेmukunda-liṅgālaya-darśaneна созерцание образов и храмов Мукунды
दृशौdṛśauглаза
तद्-भृत्य-गात्र-स्पर्शेtad-bhṛtya-gātra-sparśeна прикосновение к телам его слуг
ऽङ्ग-सङ्गमम्'ṅga-saṅgamamкасание тела
घ्राणंghrāṇaṃобоняние
चcaи
तत्-पाद-सरोज-सौरभेtat-pāda-saroja-saurabheна аромат его лотосных стоп
श्रीमत्-तुलस्याśrīmat-tulasyāс прекрасной туласи
रसनांrasanāṃязык
तद्-अर्पितेtad-arpiteна поднесённое ему
Литературный перевод
глаза — на созерцание образов и храмов Мукунды, касание тела — на прикосновение к телам Его слуг, обоняние — на аромат Его лотосных стоп с прекрасной туласи, язык — на поднесённое Ему;
Версия
9990e7121164 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждому чувству отведено своё дело — ровно то, что перечислено в шестидесяти четырёх частях.