Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.209
॥
Деванагари
तिष्ठते वैष्णवं शास्त्रं लिखितं यस्य मन्दिरे ।
तत्र नारायणो देवः स्वयं वसति नारद
Транслитерация (IAST)
tiṣṭhate vaiṣṇavaṃ śāstraṃ likhitaṃ yasya mandire |
tatra nārāyaṇo devaḥ svayaṃ vasati nārada
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिष्ठतेtiṣṭhateстоит
वैष्णवंvaiṣṇavaṃвайшнавская
शास्त्रंśāstraṃшастра
लिखितंlikhitaṃнаписанная
यस्यyasyaв чьём
मन्दिरेmandireдоме
तत्रtatraтам
नारायणोnārāyaṇoНараяна
देवःdevaḥГосподь
स्वयंsvayaṃсам
वसतिvasatiживёт
नारदnāradaНарада
Литературный перевод
«В чьём доме стоит написанная вайшнавская шастра, там, о Нарада, живёт Сам Господь Нараяна».
Версия
634fd7fb9a50 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рукопись названа тем, что делает дом обителью. Отсюда и обычай держать её на почётном месте.