Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.39
॥
Деванагари
श्रीदशमे नागपत्नीस्तुतौ (10.16.37)
न नाकपृष्ठं न च सार्वभौमं
न पारमेष्ठ्यं न रसाधिपत्यम् ।
न योगसिद्धीर् अपुनर्भवं वा
वाञ्छन्ति यत्पादरजःप्रपन्नाः
Транслитерация (IAST)
śrī-daśame nāgapatnī-stutau (10.16.37)--
na nāka-pṛṣṭhaṃ na ca sārva-bhaumaṃ
na pārameṣṭhyaṃ na rasādhipatyam |
na yoga-siddhīr apunar-bhavaṃ vā
vāñchanti yat-pāda-rajaḥ-prapannāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-दशमेśrī-daśameв Десятой
नागपत्नी-स्तुतौnāgapatnī-stutauв хвале жён Нагов
नnaне
नाक-पृष्ठंnāka-pṛṣṭhaṃнебесной выси
नnaне
चcaи
सार्व-भौमंsārva-bhaumaṃвласти над землёй
नnaне
पारमेष्ठ्यंpārameṣṭhyaṃместа Брахмы
नnaне
रसाधिपत्यम्rasādhipatyamвладычества над низшими мирами
नnaне
योग-सिद्धीर्yoga-siddhīrсовершенств йоги
अपुनर्-भवंapunar-bhavaṃпрекращения рождений
वाvāили
वाञ्छन्तिvāñchantiжелают
यत्-पाद-रजः-प्रपन्नाःyat-pāda-rajaḥ-prapannāḥпредавшиеся пыли его стоп
Литературный перевод
В Десятой песни, в хвале жён Нагов: «Ни небесной выси, ни власти над землёй, ни места Брахмы, ни владычества над низшими мирами, ни совершенств йоги, ни прекращения рождений не желают те, кто предался пыли Его стоп».
Версия
da3bfad9169e · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Говорят это жёны змея Калии — те, чей муж только что был наказан. Свидетельство собрано со всех сторон нарочно.