Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.159
॥
Деванагари
नारसिंहे च
स्तोत्रैः स्तवश् च देवाग्रे यः स्तौति मधुसूदनम् ।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोकम् अवाप्नुयात्
Транслитерация (IAST)
nārasiṃhe ca--
stotraiḥ stavaś ca devāgre yaḥ stauti madhusūdanam |
sarva-pāpa-vinirmukto viṣṇu-lokam avāpnuyāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारसिंहेnārasiṃheв «Нарасимхе»
चcaи
स्तोत्रैःstotraiḥстотрами
स्तवश्stavaśхвалами
चcaи
देवाग्रेdevāgreперед божеством
यःyaḥкто
स्तौतिstautiславит
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तोsarva-pāpa-vinirmuktoосвободившись от всех грехов
विष्णु-लोकम्viṣṇu-lokamмира Вишну
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет
Литературный перевод
И в «Нарасимхе»: «Кто стотрами и хвалами славит Мадхусудану перед божеством, тот, освободившись от всех грехов, достигнет мира Вишну».
Версия
5e0eaeb31eb7 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отмечено место: перед божеством. Хвала здесь не размышление, а обращение.