Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.144
॥
Деванагари
32 अथ गीतं, यथा लैङ्गे
ब्राह्मणो वासुदेवाख्यं गायमानो ऽनिशं परम् ।
हरेः सालोक्यम् आप्नोति रुद्रगानाधिकं भवेत्
Транслитерация (IAST)
32 - atha gītaṃ, yathā laiṅge--
brāhmaṇo vāsudevākhyaṃ gāyamāno 'niśaṃ param |
hareḥ sālokyam āpnoti rudra-gānādhikaṃ bhavet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
गीतंgītaṃпение
यथाyathāкак
लैङ्गेlaiṅgeв «Лайнге»
ब्राह्मणोbrāhmaṇoбрахман
वासुदेवाख्यंvāsudevākhyaṃзовущегося Васудевой
गायमानोgāyamānoпоющий
ऽनिशं'niśaṃнепрестанно
परम्paramо высшем
हरेःhareḥХари
सालोक्यम्sālokyamсалокью
आप्नोतिāpnotiобретает
रुद्र-गानाधिकंrudra-gānādhikaṃвыше пения о Рудре
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Тридцать второе — пение, как в «Лайнге»: «Брахман, непрестанно поющий о высшем, зовущемся Васудевой, обретает салокью Хари; и это выше, чем пение о Рудре».
Версия
6bdb177ae731 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сравнение приведено в шайвской пуране и от этого весит больше.