Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.281
॥
Деванагари
रागबन्धेन केनापि तं भजन्तो व्रजन्त्य् अमी ।
अङ्घ्रिपद्मसुधाः प्रेमरूपास् तस्य प्रिया जनाः
Транслитерация (IAST)
rāga-bandhena kenāpi taṃ bhajanto vrajanty amī |
aṅghri-padma-sudhāḥ prema-rūpās tasya priyā janāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राग-बन्धेनrāga-bandhenaузами влечения
केनापिkenāpiкакими-либо
तंtaṃему
भजन्तोbhajantoпоклоняющиеся
व्रजन्त्य्vrajantyидут
अमीamīэти
अङ्घ्रि-पद्म-सुधाःaṅghri-padma-sudhāḥвкушающие нектар лотосных стоп
प्रेम-रूपास्prema-rūpāsчья природа — према
तस्यtasyaего
प्रियाpriyāдорогие
जनाःjanāḥлюди
Литературный перевод
А те, кто поклоняется Ему какими бы то ни было узами влечения, идут иным путём: это Его дорогие, чья природа — према, вкушающие нектар Его лотосных стоп.
Версия
764f1191d5b0 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь и начинается собственно рагатмика: те, кого держит не правило, а привязанность.