Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.2.50
॥
Деванагари
श्रीनारद पञ्चरात्रे च जितन्तेस्तोत्रे
धर्मार्थकाममोक्षेषु नेच्छा मम कदाचन ।
त्वत्पादपञ्कजस्याधो जीवितं दीयतं मम
Транслитерация (IAST)
śrī-nārada pañcarātre ca jitante-stotre--
dharmārtha-kāma-mokṣeṣu necchā mama kadācana |
tvat-pāda-pañkajasyādho jīvitaṃ dīyataṃ mama
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-नारदśrī-nāradaШри Нарада
पञ्चरात्रेpañcarātreв панчаратре
चcaи
जितन्ते-स्तोत्रेjitante-stotreв «Джитанте-стотре»
धर्मार्थ-काम-मोक्षेषुdharmārtha-kāma-mokṣeṣuк дхарме, достатку, желанию и освобождению
नेच्छाnecchāнет влечения
ममmamaу меня
कदाचनkadācanaникогда
त्वत्-पाद-पञ्कजस्याधोtvat-pāda-pañkajasyādhoу подножия твоих лотосных стоп
जीवितंjīvitaṃжизнь
दीयतंdīyataṃда будет дана
ममmamaмне
Литературный перевод
И в «Шри Нарада-панчаратре», в «Джитанте-стотре»: «Ни к дхарме, ни к достатку, ни к желанию, ни к освобождению нет у меня влечения никогда; дай мне жизнь у подножия Твоих лотосных стоп».
Версия
1a8ef5e0d0b3 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просьба переставляет саму меру: не место в мире и не выход из него, а место у ног.